شادی من
شادی من

You, do you remember me? 
Like I remember you? 
Do you spend your life 
Going back in your mind to that time? 
'Cause I, I walk the streets alone 
I hate being on my own 
And everyone can see that I really fell 
And I'm going through hell 
Thinking about you with somebody else 

Somebody wants you 
Somebody needs you 
Somebody dreams about you 
every single night 
Somebody can't breath 
without you, it's lonely 
Somebody hopes that one day you will see 
That Somebody's Me 

How, how could we go wrong? 
It was so good and now it's gone 
And I pray at night that our 
paths soon will cross 


And what we had isn't lost 
Cause you're always right 
here in my thoughts 


You'll always be in my life 
Even if I'm not in your life 
Because you're in my memory 
You, when you remember me 
And before you set me free 
Oh listen please 

Somebody wants you 
Somebody needs you 
Somebody dreams about you 
every single night 
Somebody can't breathe 
without you, it's lonely 
Somebody hopes that someday you will see 
That Somebody's Me  

 تو، آیا مرا به یاد می آوری؟

همانگونه که من تو را به یاد می آورم؟

آیا زندگیت را صرف این می کنی

که در ذهنت به عقب برگردی، به آن زمان؟

چرا که من، من خیابان ها را به تنهایی می پیمایم

و بیزارم از تنها بودن

و همه می توانند ببینند که من واقعاً افتادم(نابود شدم)...

و من دارم از جهنم گذر می کنم(زندگی جهنمی دارم)

فکر کردن درباره ی تو، که با دیگری هستی

"کسی" تو را می خواهد
"کسی" به تو احتیاج دارد

"کسی" خواب تو را می بیند

هر شب

 "کسی" نمی تواند نفس بکشد

بدون تو، این تنهایی است(او تنهاست)

"کسی" امیدوار است که تو روزی خواهی دید

که "کسی" ، "من" هستم

 چگونه، چگونه می توانستیم اشتباه کنیم؟(کجای کار رو اشتباه رفتیم؟)

 آه که چقدر خوب بود و حالا... همه ی آن رفته است(تمام شده)

و من شبها دعا می کنم که

که راه های ما به زودی به هم بخورد(سر راه هم قرار بگیریم)

و (دعا می کنم) آنچه که ما داشتیم، گم نشده باشد

چرا که تو همیشه

همینجا در افکار و ذهن من هستی

تو همیشه در زندگی من خواهی بود

 حتی اگر من در زندگی تو نیستم

 چرا که تو در حافظه ی من هستی

 هی تو! وقتی مرا به یاد می آوری

و پیش از انکه مرا رها کنی(مرا از یاد ببری)
اُه،خواهش می کنم گوش کن:

"کسی" تو را می خواهد
"کسی" به تو احتیاج دارد

"کسی" خواب تو را می بیند

هر شب

 "کسی" نمی تواند نفس بکشد

بدون تو، این تنهایی است(او تنهاست)

"کسی" امیدوار است که تو روزی خواهی دید

که "کسی" ، "من" هستم



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





ارسال در تاريخ دو شنبه 19 دی 1390برچسب:انریکه,شعرعاشقانه, توسط حسین شریعتی نجف آبادی